华盛顿——(美联社)——以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(benjamin netanyahu)本周对华盛顿的访问，让这两个盟友之间的关系变得紧张起来。这次访问正值政局极度动荡之际，而美国领导人也对内塔尼亚胡插手美国国内政治的历史持谨慎态度。
内塔尼亚胡此次访问的主要目的是在国会联席会议上发表讲话。但是，在与美国政府官员的会晤中，人们对美国领导的调停努力能否取得进展抱有希望，以期结束持续了9个月的以色列和哈马斯战争。此次访问正值以色列在加沙地带的空袭造成近4万名巴勒斯坦人死亡之际。本周也有报道称，自战争开始几个小时以来，被哈马斯和其他武装分子劫持的幸存人质中有以色列人、美国人和其他国家的人死亡。
内塔尼亚胡在今年夏天美国政治突然开始动荡之前几周就计划好了他的行程。其中包括7月13日针对共和党总统候选人唐纳德·特朗普的暗杀企图，以及乔·拜登总统周日决定放弃步履蹒跚的连任竞选，转而支持副总统卡玛拉·哈里斯竞选总统。
针对内塔尼亚胡计划于周三在国会两院发表的演讲，计划举行抗议活动。
看看这次访问:
对内塔尼亚胡来说，政治方面是他在国内的支持率直线下降，这次访问——至少最初是这样——被视为给了他一个展示自己作为全球政治家的机会，受到以色列最亲密盟友和世界上唯一超级大国的立法者和领导人的欢迎。
众议院议长迈克·约翰逊帮助促成了内塔尼亚胡对议员们的讲话，凸显了共和党对这位以色列领导人的坚定支持。内塔尼亚胡与拜登关系紧张，尽管美国政府在军事和外交上支持以色列的战争。
据一位不愿透露姓名的美国官员说，拜登和内塔尼亚胡预计将于星期四会晤。哈里斯将与内塔尼亚胡单独会晤。周一，他是否会与特朗普会面仍不确定。
白宫方面的国家安全顾问杰克·沙利文上星期在科罗拉多州举行的一个安全会议上说，拜登计划集中讨论美国、以色列和其他国家在未来几周内如何才能达成释放人质和停火协议。
拜登星期一召集竞选工作人员开会，对他们说，“我认为我们即将”结束战争。
内塔尼亚胡在星期一飞离以色列之前指出了长期问题。他说，他希望与拜登讨论继续打击哈马斯的战争、对抗该地区其他伊朗支持的武装组织以及释放人质的问题。
以色列战争在美国引起了强烈的分歧，引发了抗议活动，导致大学校园里有人被捕，疏远了双方的一些选民，也让拜登几个月来为结束战争所做的努力付诸东散。
这是自10月7日战争爆发以来，内塔尼亚胡首次出访国外。这也是自国际刑事法庭称因以色列在加沙的进攻可能犯下战争罪而寻求逮捕他以来的第一次。以色列否认有不法行为，美国也不承认国际刑事法院。
内塔尼亚胡在以色列面临抱怨，称他为了继续执政而避免达成停火和释放人质的协议，一名人质的亲属周一重申了这一指责。
内塔尼亚胡也不避讳批评包括拜登在内的民主党政府。2015年，这位以色列领导人在国会两院发表演讲，试图破坏议员和民众对奥巴马总统与伊朗核协议的支持。他谴责这是一项糟糕而危险的协议，激怒了政府官员。
沙利文表示，政府官员预计本周不会重演2015年的情况。
看起来很糟糕。就在内塔尼亚胡周一前往华盛顿的时候，美国政治和选民仍在适应民主党总统竞选的焦点突然从拜登转向哈里斯。拜登仍在特拉华州抗击新冠肺炎。
与此同时，哈里斯定于周三离开，前往印第安纳波利斯，然后在周末成为领先的民主党总统候选人。
据一位熟悉拜登日程安排的人士透露，拜登计划本周与内塔尼亚胡会面，但此人无权公开发表评论。具体时间尚不清楚。据白宫称，哈里斯还计划本周会见内塔尼亚胡。
据以色列媒体报道，内塔尼亚胡也要求与特朗普会面，但目前还没有消息。特朗普与内塔尼亚胡的关系好坏参半，他曾因内塔尼亚胡迅速承认拜登在2020年大选中获胜而诅咒他。
内塔尼亚胡在国会发表的联合讲话将与以往的讲话略有不同，部分原因是民主党人反对他在加沙的战争行为。
哈里斯作为参议院主席，通常坐在外国领导人后面，但她这次不在。参议院临时议员、华盛顿民主党人帕蒂·默里(patty murray)是下一个接替这一席位的人选，但她表示，她是拒绝出席的议员之一。参议院外交关系主席本·卡丹将取而代之。他告诉美联社，他希望内塔尼亚胡能利用这次演讲为以色列人和巴勒斯坦人规划未来。
据报道，一些人质的家属将与内塔尼亚胡同行，而其他对他处理危机的方式不满的亲属表示，他们也将坐在会议厅里。
一些计划抵制讲话的议员说，他们将利用这段时间与被哈马斯扣押人员的家属交谈。
国会大厦外计划举行多场抗议活动，一些人谴责以色列的整体军事行动，另一些人表示支持以色列，但敦促内塔尼亚胡达成停火协议，并将人质带回家。
最大的抗议活动定于周三上午举行，组织者计划在国会大厦周围游行，要求以战争罪指控逮捕内塔尼亚胡。一份提交给国家公园管理局的许可申请估计至少有5000人参加。
计划星期二晚上和星期三全天举行规模较小的抗议活动，包括在国会大厦附近的联合车站外举行祈祷守夜活动。以色列人质的亲属计划在国家广场举行守夜活动。
内塔尼亚胡下榻的波托马克河沿岸的酒店周围竖起了围栏，身穿制服的安全人员对酒店大楼内的工作人员和其他人员进行了检查。这是以色列领导人访问华盛顿期间严格安全措施的一部分。
伦敦大都会警察局宣布将延长本周大部分时间的街道封锁。
这次访问将是对负责保护来访外国领导人的特勤局的一次高调考验。与此同时，美国国家安全局局长周一接受了国会议员的盘问，她承认早些时候对特朗普的袭击存在严重的安全漏洞。
＿＿＿
美联社驻华盛顿记者aamer madhani和zeke miller以及驻耶路撒冷记者josef federman对本文也有贡献。
对本文的评论